четверг, 29 декабря 2011
23:42

А у нас Халк!

все записи пользователя в сообществе Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Русский трейлер "Мстителей" со своей порцией новых кадров. И у нас круче, чем у немцев ^_^



@темы: Avengers, Фильмы, Видео

URL
Комментарии
29.12.2011 в 23:59

Qwert-chan
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
И у нас круче, чем у немцев ^_^
+много. Для нас не стали ломать и перестраивать, а просто вклинили пару новых сцен))
И ещё он реально круто смотрится на большом экране *_*
URL
30.12.2011 в 00:11

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Дубляж только мне не очень нравится. Баннера в конце как-то не дотянули и... с чего это Тор полу-бог? О_о
URL
30.12.2011 в 00:15

Qwert-chan
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Tattletale, судя по голосу, в сцене с перечислением дубляж ещё не окончателен) Просто кто-то на скорую руку в промте перевёл :D И да, про концовку согласна. Хотя меня терзают смутные, что было как-то по-другому в первой версии)
URL
30.12.2011 в 06:09

Leonard *He is dead, Jim* McCoy
Everyone's a hero in their own way. In their own, not-that-heroic, way!
И у нас круче, чем у немцев
У нас есть Халк! XD
URL