Со съемочной площадки нового Капитана Америки в сеть просочилось описание сцены встречи Стива Роджерса с Сэмом Уилсоном.
Судя по фотографиям со съемок - похоже на правду. Так что -
ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! в переводе на скорую руку
Знакомство с СоколомИтак, береговая линия Тайдал Бэйсин, Вашингтон, время - до восхода. Сэм совершает утреннюю пробежку. Пока он проходит круг, мимо него три раза пробегает один и тот же человек. Устав, Сэм останавливается и садится у дерева. "Неизвестный бегун", конечно же, оказывается Стивом.
Светает. Стив и Сэм решают представиться друг другу. Как выясняется, Сэм прекрасно знает, кто такой Стив Роджерс. Он спрашивает у Кэпа: "Наверное было не по себе, вернуться домой после всей этой истории с размораживанием?" Стив отвечает, что ему потребовалось время, чтобы привыкнуть. Сэм делится собственной историей "послевоенного стресса": "Я служил только четыре года, но после того как вернулся, мои сны... просто исчезли. Я спал спокойно - по мне никто не стрелял, - но когда я просыпался утром... " Стив заканчивает за него предложение: "...пустота, нечего вспомнить." Они смотрят друг на друга, взаимопонимание достигнуто.
Стив замечает на Сэме толстовку ВВС национальной гвардии и спрашивает в каком он отряде. Сэм отвечает, что в 58-й спасательной парашютно-десантной группе, но сейчас работает в Министерстве по делам ветеранов. Товарищи обмениваются еще несколькими фразами, после чего оказывается, что Стив ведет список "современных" вещей, с которыми ему стоит ознакомиться. Сэм предлагает добавить в список флаттернаттеры (сэндвичи с арахисовым маслом и кремовым зефиром) или альбом Марвина Гэя (в сценарии эти два пункта обозначены как взаимозаменяемые), на что Стив действительно достает из кармана блокнот, в котором можно различить ранее отмеченные: "Нирвана, тайская еда, Звездные Войны?"
Стиву на сотовый приходит сообщение "Красная тревога. Срочный сбор.", он говорит Сэму, что ему пора. Пожимая руку: "Спасибо за пробежку... если ты, конечно, называешь ЭТО бегом". Сэм: "Ага, вот оно как? Слушай, если когда-нибудь захочешь заглянуть в министерство и представить меня в лучшем свете перед девушкой на входе - сообщи мне." Стив обещает подумать.
Рядом останавливает черный корвет. Из него высовывается Наташа Романова: "Не подскажите, как доехать до Археологического музея? Мне нужно забрать ископаемое." Стив улыбается и залезает в машину. Наташа и Сэм обмениваются вежливым "Привет." Стив - Сэму: "До всюду добежать не получается". Наташа давит на газ и корвет срывается с места. Конец сцены.
Источник
@темы:
Спойлеры,
Captain America,
Falcon,
Black Widow,
Фильмы,
Steve Rogers,
Sam Wilson
-
-
24.05.2013 в 04:18